抵死仇纨裤，谋生去井疆。或能辞顑颔，直可阅炎凉。砧杵千家月，萧疏两鬓霜。饶君多道力，容易耐回肠。

拼命地仇视那些富贵子弟，为了谋生计前往遥远的边疆。

或许能够辞别饥饿困苦，直接就能经历世态炎凉。

千家都有捣衣的砧杵声和明月，头发稀疏两鬓已如霜。

尽管你有很多修行的功夫，也容易被这情景触动愁肠。

需注意，这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词的韵味和意境，古诗词的理解往往是多元的且富有深意的。