红霞一片海上来,照我楼上华筵开。
倾觞绿酒忽复尽,楼中谪位安在哉?
青山对面客起舞,彼此青莲一抔土。
若论七尺归蓬蒿,此楼作客山是主。
若论醉月来江滨,此楼作主山是宾。
谁将诗卷掷江流,定不与江东向流。
一片红霞从海上飘来,照着我楼上华美的筵席开启。
倾尽杯中的绿酒忽然就都喝完了,楼中的被贬谪之人如今在哪里呢?青山在对面客人起身跳舞,彼此都如同李白(青莲居士)一样最终不过是一抔土。
如果说七尺身躯最终回归蓬蒿,那么这楼是客人而山是主人。
如果说对着明月来到江边,那么这楼是主人而山是宾客。
谁把诗卷扔到江水中,一定不会像江水那样向东流去。