呜呼再歌兮花满台，好月为我光徘徊。
人生在世不满百，纷华过眼皆成灰。
夷山青青汴水绿，西北高楼咽丝竹。
美人十指纤如玉，为我行觞歌一曲。
含宫嚼徵当窗牖，露脚斜飞湿杨柳。
就中有客话陈桥，如此山河落人手。
客且住，听我语，楚汉中分两丘土。
七雄争战总尘埃，三国莺花浩无主。
咸阳宫殿不复都，华清池沼温泉枯。
世间兴废奔如电，沧海桑田几回变。
人生得意且尽欢，何须苦苦为高官。
人生有命且行乐，何必区区叹牢落。
遮莫金章与玉珂，何如桐江披钓蓑。
遮莫貂蝉贵此身，何如柴桑漉酒巾。
君不见海上看羊手持节，饥来和雪和氈囓。
又不见饭颗山头人见嗤，愁吟痛饮真吾师。
美人美人劝我酒，有客有客听我歌。
须臾客醉美人睡，我亦不知天与地。
呜呼再歌兮无人听，月自落兮酒未醒。
哎呀再次歌唱啊鲜花布满了高台，美好的月亮为我光芒徘徊。
人生在世活不到一百岁，繁华经过眼前都变成了灰烬。
夷山一片青葱汴水碧绿，西北的高楼传来丝竹之声。
美人的十指纤细如同玉一样，为我敬酒并唱一首歌。
她的歌声婉转在窗户边回荡，露水沾湿的脚斜着飞起来打湿了杨柳。
其中有客人谈论起陈桥，这样的山河落入他人之手。
客人暂且停下，听我说话，楚地和汉中分成两块土地。
战国七雄争战最终都化为尘埃，三国时的美景繁华也都没有了主人。
咸阳的宫殿不再作为都城，华清池的池沼温泉也干涸了。
世间的兴衰变化快如闪电，沧海桑田经历了多少次变化。
人生得意时就尽情欢乐吧，何必要苦苦追求高官。
人生有命运就尽情享乐吧，何必要区区为不得志而叹息。
别说什么金印和玉饰，哪里比得上在桐江披着钓鱼的蓑衣。
别说什么貂蝉装饰着自身，哪里比得上柴桑的漉酒巾。
你没看见在海上看羊手持符节的人，饥饿时就着雪和毡子一起嚼。
又没看见饭颗山头被人讥笑的人，忧愁吟诗痛快饮酒才是我的老师。
美人美人劝我喝酒，有客人有客人听我唱歌。
不一会儿客人醉了美人睡了，我也不知道天和地了。
哎呀再次歌唱啊没有人听，月亮自己落下啊酒还没醒。
