玉窗夜静月流光。拂鸳弦、先奏清商。天外塞鸿飞呼,群夜渡潇湘。风回处,戛玉铿金,翩翻作新势,声声字字,历历锵锵。忽低颦有恨,此意极凄凉。
炉香帘栊正清洒,转调促柱成行。机籁杂然鸣素手,击碎琳琅。翠云深梦里昭阳。此心长。回顾穷阴绝漠,片影悠扬。那昭君更苦,香泪湿红裳。
玉质的窗户在夜晚静谧,月光流淌。
轻拂鸳鸯弦,先弹奏起清商之曲。
天外边塞的鸿雁鸣叫着,成群在夜晚渡过潇湘。
风回旋之处,美玉撞击金属般的声音,轻快地翻出新的态势,每一个声音每一个字,清晰而响亮。
忽然低下头皱起眉带着恨意,这情意极其凄凉。
炉中的香气在帘栊间正显得清正洒脱,转换曲调急促弹弦成列。
织布机的声音和其他声音杂乱地随着洁白的手响起,击碎了美玉般的声响。
在翠绿的云彩深处梦到了昭阳宫。
这份心长久。
回头看那极北的阴沉荒漠,孤独的身影飘荡。
那王昭君更加愁苦,香泪浸湿了红色的衣裳。