比干墓
卫州三十里，荒墩草无数。
忽听路人言，此葬比干处。
下马拊石碑，三叹不能去。
斐然成歌章，聊书墓头树。
我吊比干心，不吊比干墓。
世间贤与愚，同尽成黄土。
斯人亦人尔，千千万万古。
卫州三十里，荒墩草无数。
忽听路人言，此葬比干处。
下马拊石碑，三叹不能去。
斐然成歌章，聊书墓头树。
我吊比干心，不吊比干墓。
世间贤与愚，同尽成黄土。
斯人亦人尔，千千万万古。
在距离卫州三十里的地方，有荒芜的土墩，荒草无数。
忽然听到路人说，这里就是埋葬比干的地方。
下马抚摸着石碑，再三叹息而不能离去。
很有文采地写成诗歌篇章，姑且写在墓前的树上。
我是吊唁比干的心，而不是吊唁比干的墓。
世间的贤能之人和愚昧之人，同样都变成了黄土。
这个人也只是人而已，却千千万万年被人铭记。
