楚狂醉歌歌正发，更上梁台望明月。
朔风猎猎吹我衣，绝代佳人皎如雪。
搥羯鼓，弹箜篌，
烹羊宰牛坐糟丘，一笑再笑扬清讴。
遥看汴水波声小，锦櫂忘还事多少。
昨日金明池上来，艮岳凄凉麋鹿绕。
麦青青，黍离离，万年枝上鸦乱啼。
二龙北狩不复返，六龙南渡无还期。
金铜泪迸露盘湿，画阑桂柱酸风急。
鸠居鹊构苍隼入，蛇出燕巢白狐立。
东南地陷妖气黑，双凤高飞海南陌。
吴山日落无沈沈，母子同行向天北。
关河万里雨露深，小儒何必悲苦辛。
归来耳热忘头白，买笑挥金莫相失。
呼奚奴，吹觱篥，
美人纵复横，今夕复何夕。
楚狂醉歌歌欲辍，老猿为我啼竹裂。
楚国的狂人正在激昂地唱着歌，又登上梁台去眺望明月。
北风烈烈地吹拂着我的衣服，那绝世的佳人皎洁如同白雪。
敲打着羯鼓，弹奏着箜篌，杀羊宰牛坐在酒糟堆上，一次又一次欢笑并高声歌唱。
远远望去汴水的水波声很小，乘坐着华美的船忘记返回有多少事。
昨天从金明池上来，艮岳凄凉只有麋鹿环绕。
麦子青青，黍子繁茂，万年枝上乌鸦胡乱啼叫。
两位帝王被掳到北方去不再返回，六位帝王南渡也没有回来的期限。
金铜仙人的泪水涌出弄湿了承露盘，画着图案的栏杆和桂木柱子上酸风急急吹过。
斑鸠占据喜鹊的窝苍鹰飞进，蛇从燕子的巢穴出来白狐站立。
东南地区塌陷妖气弥漫发黑，两只凤凰高高飞向海南的小路。
吴山日落时分一片昏暗，母亲和儿子一同前行朝着北方。
关河万里雨露深厚，小小的儒生何必悲伤痛苦。
回来后耳朵发热忘记了头发已白，花钱买笑尽情欢乐不要错过。
呼唤着奴仆，吹奏着觱篥，美人纵情欢乐，今天晚上又是什么样的夜晚啊。
楚国狂人醉后的歌唱将要停止，老猿为我啼叫得竹子都要裂开了。
