燕歌行

汪元量
汪元量 (宋代)

北风刮地愁云彤,草木烂死黄尘蒙。

挝鞞伐鼓声咚咚,金鞍铁马摇玲珑。

将军浩气吞长虹,幽并健儿胆力雄。

战车轧轧驰先锋,甲戈相拨声摩空。

雁行鱼贯弯角弓,披霜踏雪渡海东。

斗血浸野吹腥血,捐躯报国效死忠。

鼓衰矢竭谁收功,将军卸甲入九重。

锦袍宣赐金团龙,天子锡宴葡萄宫。

烹龙炰鸾割驼峰,紫霞潋滟琉璃锺。

天颜有喜春融融,乞与窈窕双芙蓉。

虎符腰佩官益穹,归来贺客皆王公。

戟门和气春风中,美人左右如花红。

朝歌夜舞何时穷,岂知沙场雨溼悲风急,

冤魂战鬼成行泣。

燕歌行翻译

北风猛烈地刮着让愁云密布,草木枯萎坏死被黄尘所蒙蔽。

击鼓敲梆的声音咚咚作响,金制的马鞍和铁铸的马具摇动起来发出清脆声响。

将军的豪迈气概能吞没长虹,幽州和并州的健儿们胆力雄壮。

战车辚辚作响奔驰在先锋位置,铠甲和兵器相互拨动声音震动天空。

士兵们像雁行和鱼贯一样排列着弯起角弓,冒着霜雪渡过东海。

战斗中鲜血浸湿荒野,吹来阵阵血腥气息,他们为了捐躯报国而效死尽忠。

鼓声衰落箭已用尽谁来收获战功,将军卸下战甲进入皇宫。

锦袍被赐予上面绣着金团龙,天子在葡萄宫设宴席。

烹饪龙肉和鸾鸟肉以及切割驼峰,紫色云霞波光潋滟在琉璃钟里。

天子面容喜悦如春天般和煦,赏赐给窈窕美丽的两个女子。

将军佩带着虎符官职更加高大,归来后祝贺的宾客都是王公贵族。

戟门处在和谐的春风之中,美人在左右就如同鲜艳的红花。

从早到晚歌舞不停什么时候才会结束,哪里知道战场上雨水打湿悲伤的风急吹,冤魂和战鬼排成行列哭泣。

燕歌行-汪元量的相关图片

燕歌行-汪元量

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨东皇命薄。
永夜角声悲自语,客心愁破正思家。
绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。
豪华荡尽,只有青山如洛。
粉阵红围,夜深人静,谁宾谁主?

更多汪元量的诗词