高阳台 寄怀云姊，叠前韵
红熟樱桃，青舒蕉叶，几回空盼归船。飞絮飞花，送春又是今年。云天凝望情何限，倚东风、消瘦谁怜。遍天涯，草色依依，青接寒烟。锦鳞卅六愁难寄，怅云迷湖树，路隔晴川。弹泪清波，随潮流到伊边。疏灯摇晕纱窗冷，忆前宵、听雨难眠。问此时、回首家乡，那更闻鹃。
红熟樱桃，青舒蕉叶，几回空盼归船。飞絮飞花，送春又是今年。云天凝望情何限，倚东风、消瘦谁怜。遍天涯，草色依依，青接寒烟。锦鳞卅六愁难寄，怅云迷湖树，路隔晴川。弹泪清波，随潮流到伊边。疏灯摇晕纱窗冷，忆前宵、听雨难眠。问此时、回首家乡，那更闻鹃。
成熟的樱桃红通通，芭蕉叶舒展青青，几次三番白白盼望归来的船只。
飞扬的柳絮、飘飞的花朵，今年又一次送走春天。
望向高远的天空，情意没有尽头，倚着东风，身体消瘦有谁怜悯。
遍及天涯，草色依然依依，与寒烟相连接。
三十六片美丽的鱼鳞让忧愁难以寄托，惆怅云雾迷蒙了湖中的树木，道路隔开了晴朗的平川。
含着泪水抛向清澈的水波，随着水流能流到她的身边。
稀疏的灯光摇曳使纱窗也显得寒冷，回忆起前一个夜晚，听着雨声难以入眠。
问此时，回头看看家乡，哪里还能听到杜鹃的啼叫。
