寿元俞治中

凯风荡清淑，秦溪钟妙英。

世德裕后远，盛年振清声。

余昔客君家，君甫十二龄。

期君世济美，事业知甘卿。

微言副深望，荣涂践修程。

东吴大藩地，政繁任匪轻。

剸裁得终卖，游刃新发硎。

勉奉竞竞武，毋著赫赫称。

临下必以庄，事上必以诚。

勤劳慎细事，惠爱甦疲氓。

制动由静一，养心贵和平。

尝闻公转量，允矣王休徵。

和暖的南风荡涤着清新美好，秦溪凝聚着美妙杰出的人物。

世代的德行为后代带来深远影响，盛年之时展现着清正的声誉。

我往昔做客你家，你才刚刚十二岁。

期望你能世代成就美好，事业上知道会有甘甜的成就。

细微的言辞符合深切的期望，荣耀的路途践行着修习的路程。

东吴是重要的藩地，政事繁多责任不轻。

裁决事情能有好结果，就像新磨的刀刃那样锐利。

努力奉行谨慎警惕的态度，不要追求显赫的名声。

对待下属一定要庄重，侍奉上级一定要真诚。

辛勤劳作谨慎对待细微之事，用恩惠爱护使疲惫的百姓复苏。

控制行动要由安静专一而来，修养心性贵在平和安静。

曾经听闻你公平的气量，确实是美好德行的征兆。