丁酉元日

夜中不成寐，卧觉风剡剡。

残寒卖馀勇，飞雪独万惨。

黎明卷新霁，旭日光晻晱。

穷阴得阳和，春气已先感。

负暝南轩下，余生亦云忝。

高门谁能走，蓬户镇常掩。

驰车听奔溱，庆语绝媚谄。

自甘守疏慵，岂复叹坎壈。

濡毫寄桑翰，隐几坐文毯。

台倾酒不竭，炉拥火始炎。

吐咏探清新，研书味真澹。

流光信难驻，华发那可染。

拊已欣有得，感是能无憾。

贞吉宜嘉遯，心享由习坎。

浮云易盈歇，神鉴常渊湛。

龟勉奉吾亲，力学深自贬。

夜里不能入睡，躺卧着感觉到风很锐利。

残余的寒冷在卖弄它余下的威风，飞雪独自显得万分凄惨。

黎明时卷起新的晴天，旭日的光芒有些昏暗。

阴暗的天气得到了阳气的调和，春天的气息已经先有了感觉。

背对着昏暗在南轩之下，剩余的生命也真是惭愧。

高门大户谁能去走动，蓬草做门的人家总是常常关闭着。

驱驰车辆听着那急流声，喜庆的话语杜绝了谄媚奉承。

自己甘愿守着疏懒，哪里还会再感叹坎坷。

蘸笔寄托给桑树制成的纸，靠着几案坐在有花纹的毯子上。

酒台倾斜但酒却不会枯竭，炉火拥围着刚刚开始燃烧。

吐露吟咏探索清新，研究书籍品味真正的淡泊。

流逝的光阴确实难以留住，白发哪能再被染黑。

安抚自己欣喜有所得，感慨这样能没有遗憾。

守正吉祥适宜美好地退隐，内心的享受来自于经历艰难。

浮云容易满盈又停歇，神明的镜子常常深沉清澈。

努力勤勉地侍奉我的亲人，努力学习深刻地自我贬责。