千古严陵濑,清夜月荒凉。水明沙净,波面一叶弄孤光。北望旄头天际,杀气遥昏楚甸,云树失青苍。愁绝未归客,衰鬓点吴霜。听江边,鸣宝瑟,想英皇。骑鲸仙裔,高韵清绝胜风篁。醉入无何境界,却笑昔人底事,远慕白云乡。不见咸阳道,烟草茂陵荒。
千古以来的严陵濑,在清寂的夜晚月光显得很荒凉。
江水清澈沙滩洁净,水面上有一片树叶孤独地摇曳着月光。
向北望去,旄头星在天边,肃杀之气远远地笼罩着楚地,树木在云雾中失去了青苍之色。
极度愁苦的还未归家的旅人,衰老的双鬓点缀着吴地的寒霜。
听着江边,仿佛听到弹奏宝瑟的声音,想起了娥皇、女英。
那像骑着鲸鱼的仙人后代,高雅的韵味清新绝妙胜过风中的竹子。
沉醉进入到一种无忧无虑的境界,却嘲笑从前的人为何要,远远地仰慕那白云乡。
看不见通往咸阳的道路,只有那烟草繁茂在茂陵一片荒芜之中。