昆崙燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。羽书不到樽俎里，蛮兵况去荆楚安。试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。
昆仑山的燕子飞翔在五两竿高的空中，雾气露水淡薄，平静的湖水透着寒意。
风帆整齐美好绵延八百里，傍晚时从岳阳楼上观看。
鱼儿跳跃，鹭鸟站立在如钩的月亮之下，灿烂的星斗悬挂在栏杆上。
军事文书没有传到筵席之间，蛮夷的军队已经离去，荆楚之地得以安宁。
试着寻找燕公昔日的赋笔，精心打磨玉石雕刻青绿色的东西唯独可以完成。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
