正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之

江南砚工巧无比，深洞镌斲黑蛟尾。

当心隐隐骨节圆，暗淡又若帖寒朏。

样传孔子留庙堂，用称右军书棐几。

皇皇御史从东来，役徒四万如屯螘。

春风摆撼桃杏醉，野亭置酒话亹亹。

是时复有蔡中郎，笔法纵横字瑰玮。

入门下马索纸书，虬腾虎攫惊神鬼。

主人得书不惜砚，赠予觅句题花卉。

醉携惟恐失手坠，包以弋绨藏以篚。

明朝聊记一时事，驰骋文章诚不韪。

江南的砚工技艺精巧无比，在深深的洞穴中雕琢着黑蛟的尾部。

正中心隐隐有骨节般的圆形，颜色暗淡又好似贴着那寒冷的月亮。

样式相传是孔子留在庙堂的，被用来称呼王右军书写时放置的几案。

威严的御史从东边而来，服劳役的人有四万之多如同聚集的蚂蚁。

春风吹拂摇动使得桃杏像是沉醉了，在野外的亭子摆上酒谈论不停。

这时又有蔡中郎，他的笔法纵横且字体瑰丽奇伟。

进入门后下马索要纸张书写，字如虬龙腾飞老虎扑攫令人惊叹神鬼。

主人得到书法后不吝惜这砚台，将其赠予别人用来寻觅诗句题写花卉。

醉后携带唯恐失手掉落，用弋绨包裹并用竹筐收藏。

明天姑且记录下这一时的事情，尽情驰骋于文章也确实不算不妥。