莫登楼

莫登楼，脚力虽健劳双眸，

下见纷纷马与牛。马矜鞍辔牛服輈，

露台歌吹声不休。腰鼓百面红臂韝，

先打六幺後梁州。棚帘夹道多夭柔，

鲜衣壮仆狞髭虬。宝挝呵叱倚王侯，

夸妍斗艳目已偷。天寒酒醺谁尔侜，

倚楹心往形独留，有此光景无能游。

粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。

怀抱既如此，何须望楼头。

不要登上高楼，虽然脚力还算强健但会劳累双眼，往下能看见纷纷的马匹和牛群。

马自夸着马鞍辔头牛套着车辕，露台上歌声吹奏声不停息。

腰上系着的上百面鼓和红色臂套，先演奏《六幺》后演奏《梁州》。

棚帐和帘子夹着道路有很多娇艳柔美的女子，穿着鲜亮衣服的强壮仆人满脸胡须很凶恶。

手持宝物击打呵斥依靠着王侯，夸赞艳丽争奇斗艳让人目光已经偷偷被吸引。

天气寒冷酒意醺然是谁在欺骗你，靠着柱子心里想去但身形独自留下，有这样的光景却不能去游玩。

官署内深沉空有青绿色的帏帐，青绫被子被冷风吹得飕飕作响。

怀抱既然是这样，又何必要去望那楼头。