再为会稽行,聊问会稽美。
禹穴迁所探,秦望斯所纪。
年代已浸深,书碑必亡矣。
剡溪有樵风,其事恐非是。
买臣千载後,得无负薪子。
黄庭昔换鹅,道士傥不死。
行当访其真,愿以鹅报尔。
慎勿笑我痴,万事难可拟。
摘笋复盈檐,缗鱼新出水。
此又食之珍,因书悉条理。
再次为会稽之行,姑且问问会稽的美好之处。
大禹的洞穴是要去探寻的地方,秦望山也是值得记述的所在。
年代已经十分久远了,刻写的石碑必定有消失不见的了。
剡溪有樵风这样的传说,恐怕这事不一定是真的。
朱买臣在千年之后,会不会是那个背着柴的人呢。
王羲之当年用黄庭经换鹅,如果那道士倘若没有死。
应当去探寻真相,希望用鹅来回报你。
千万不要笑我痴傻,万事难以预料。
采摘的竹笋又堆满了屋檐,新捕捞的鱼刚从水里出来。
这又是可以吃的珍品,因此写下这些都有条有理。