湖边草树多,蠹叶已少色。
唯菊不畏霜,淡艳如有德。
自与兰并生,非因人所植。
爱贵曾未厌,秋日短苦逼。
朋好各相望,采持空叹息。
临杯不能饮,对案不能食。
借问君何忧,节物感人极
湖边的草木众多,被虫蛀的叶子已经没什么颜色了。
只有菊花不惧怕寒霜,淡雅艳丽好像有品德。
自然地与兰花一起生长,并非是因为人所种植。
喜爱它的珍贵从来不曾厌倦,只是秋天太短暂让人痛苦逼迫。
朋友好友各自相望,采摘拿着却只能空自叹息。
靠近酒杯不能饮酒,对着桌案不能进食。
请问你为何忧愁,时节景物让人极为感慨。