次韵敦仁教授述怀
十载文华盖众英，州庠微禄代躬耕。半生甘为方穿碍，此假那因曲木惊。折角谈经于道胜，低簪下匕以身轻。两朝大典资编削，莫向西风厌宦情。
十年的文才超过了众多英才，在州学里拿着微薄的俸禄来代替亲自耕种。
大半生甘愿被方正所阻碍，这又哪里是因为弯曲的树木而惊恐。
在谈论经学上能折服他人而在道义上取胜，低下头簪着发饰放下匕首是看轻自身。
两朝的重要典籍依靠着编辑删改，不要向秋风表达对仕途之情的厌倦。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵，诗词的理解常常是多元的。
