蓦山溪（送李彦时）
出门西笑。千里长安道。不用引离声，便登荣、十洲三岛。画船珠箔，萍末水风凉，随柳岸，楚台人，景与人俱好。
应嗟见晚，玉殿生清晓。正是妙年时，步承明、谋身须早。轺车肤使，新逐凯歌回，恩綍重，彩衣轻，嘉庆知多少。
出门西笑。千里长安道。不用引离声，便登荣、十洲三岛。画船珠箔，萍末水风凉，随柳岸，楚台人，景与人俱好。
应嗟见晚，玉殿生清晓。正是妙年时，步承明、谋身须早。轺车肤使，新逐凯歌回，恩綍重，彩衣轻，嘉庆知多少。
出门时带着欢笑。
走向那千里长安的道路。
不需要用离别的声音，就可以登上荣耀之位、去往那十洲三岛般的仙境。
画船有着珠帘帷幕，浮萍之末水风清凉，沿着柳岸，楚地的美人，景色和人都十分美好。
应该感叹相见得晚，宫殿在清晨显得清朗。
正是青春妙龄之时，步入承明殿，谋划自身前程必须要早。
轻便的马车和使者，刚刚随着胜利的凯歌回来，皇恩厚重，彩衣轻盈，喜庆的事不知道有多少。
