望春山

群峰西南起还伏，湖上丹丘立于独。

神仙寓迹山水间，不在幽深在清淑。

松潭水暖龙欲起，蕙帐人空鹤自宿。

飞云晓驭紫琼车，沆瀣宵涵白银屋。

蓬莱之名不可思，俗客须当避尔躅。

群峰在西南方起起伏伏，湖面上那像丹丘一样的山独自矗立。

神仙寄身留迹在山水之间，不在深远幽秘之处而在清新美好之处。

松树下的水潭水暖好像龙要飞起，用香草搭建的帷帐中无人只有鹤独自栖息。

飞动的云彩清晨驾驭着紫色美玉做成的车，夜间的水汽包含着白银般的屋舍。

蓬莱的名声难以想象，凡俗的客人应当避开这里的足迹。