【中吕】普天乐 其十三

关汉卿
关汉卿 (元代)

旅馆梦魂为功名,伤离别,可怜见关山万里,独自跋涉。楚阳台朝暮云,杨柳岸朦胧月,冷清清怎地挨今夜?梦魂儿这场抛撇。人去也,去时节远也,远时节几日来也?

【中吕】普天乐 其十三翻译

在旅馆中梦牵魂绕着功名,为离别而悲伤,可怜那相隔万里的关山,只能独自艰难跋涉。

楚地的阳台早晚都有云雾缭绕,杨柳岸边有朦胧的月色,如此冷冷清清怎样挨过今夜呢?梦魂在这一场中被抛弃。

人离去了,离去的时候路途遥远啊,路途遥远那什么时候能回来呢?

【中吕】普天乐 其十三-关汉卿的相关图片

【中吕】普天乐 其十三-关汉卿

更多关汉卿的名句

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。
子规啼,不如归,道是春归人未归。
那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。
一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。
蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。
俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。
自送别,心难舍,一点相思几时绝?

更多关汉卿的诗词