论诗三十首·十七

切响浮声发巧深，研摩虽苦果何心？

浪翁水乐无宫征，自是云山韶頀音。

（那）真切响亮和浮泛之声发出巧妙而深刻，钻研琢磨虽然辛苦但到底是何心意呢？那浪翁所奏的水乐没有宫商等音调，可自然就是云山中犹如韶乐和頀乐般的音乐。

需注意的是，这样的翻译只是尽量将诗句的大意用现代中文表述出来，可能无法完全精准地传达出古诗词原本的韵味和意境。