秋扇词
少妇织流黄，织就中秋月。上有乘鸾女，肌肤皓冰雪。装成一携手，奉君端暑月。感君清凉意，薰风为君发。落叶下惊秋，与君此回诀。素质不胜愁，从衡网珠结。招摇邈烟露，青鸾影辽绝。有物感君怀，腾口知何说。分命故应然，不是君心别。
少妇织流黄，织就中秋月。上有乘鸾女，肌肤皓冰雪。装成一携手，奉君端暑月。感君清凉意，薰风为君发。落叶下惊秋，与君此回诀。素质不胜愁，从衡网珠结。招摇邈烟露，青鸾影辽绝。有物感君怀，腾口知何说。分命故应然，不是君心别。
年轻的妇女纺织着黄色的绢帛，纺织出了中秋的月亮。
上面有骑着鸾鸟的女子，肌肤洁白似冰雪。
装扮成携手的样子，在炎热的夏季献给你。
感激你带来的清凉之意，和暖的风因你而吹起。
落叶飘下令人惊觉秋天到来，与你在此回分别。
质朴的本质难以承受愁苦，纵横交错如同网住了珠玉般纠结。
高高在上模糊于烟雾露水之中，青鸾的影子遥远而消失。
有东西触动你的心怀，张开口却知道该说什么。
命运的分别本就应该这样，并非是你心意的改变。
