建康六感·宋

刘子翚
刘子翚 (宋代)

寄奴真伟人,落拓龙潜地。

据筵呼五木,已有吞世气。

世期值阳九,天纲日沦夫。

偏邦可跨州,卑号犹称帝。

匪乘艰棘运,英姿畴能济。

南戡奠番禺,西狩澄泾渭。

功虽与世隆,道亦因人废。

缅怀揖让风,黄屋身如寄。

颓波日奔迫,夜壑迁神器。

巢由独贤哉,高纵貌难继。

建康六感·宋翻译

寄奴真是伟大的人物,曾经落魄潜伏如龙在地下。

在筵席上呼叫着博戏用具,就已经有了吞吐天下的气概。

时运正赶上灾厄之时,国家的纲纪一天天沉沦。

小小的偏邦却可以跨越州郡,低微的名号也竟敢称帝。

如果不是趁着艰难困苦的时运,这般英姿又怎能成功。

向南平定奠定番禺,向西征伐澄清泾渭。

功劳虽然与当世一同隆盛,其治国之道却也因为人而被废弃。

缅怀那揖让的风尚,帝王之位也如同寄居。

衰败的趋势一天天紧迫,如同夜晚的深壑中迁移了帝王的权柄。

巢父和许由才是真正的贤能啊,那高远超逸的姿态难以延续。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达原诗的韵味和内涵,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和主观性。

建康六感·宋-刘子翚的相关图片

建康六感·宋-刘子翚

更多刘子翚的名句

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。

更多刘子翚的诗词