莱孙求墨并以诗与之
何年老鸟龙，排山折其角。
渔人网得之，澄渊起雷雹。
异物世常猜，神光夜潜觉。
流传岁月深，质槁纹斑剥。
漆简射晶荧，玄圭靡雕琢。
孰谓乔松烟，能成此坚确。
晴窗试墨池，云雾生掌握。
只恐化蜿蜒，飞腾入冥邈。
莱孙真可儿，句法有家学。
赠汝囊中珍，惭余鼻端斲。
何年老鸟龙，排山折其角。
渔人网得之，澄渊起雷雹。
异物世常猜，神光夜潜觉。
流传岁月深，质槁纹斑剥。
漆简射晶荧，玄圭靡雕琢。
孰谓乔松烟，能成此坚确。
晴窗试墨池，云雾生掌握。
只恐化蜿蜒，飞腾入冥邈。
莱孙真可儿，句法有家学。
赠汝囊中珍，惭余鼻端斲。
哪一年的老龙鸟，能排山倒海折断它的角。
渔人把它网到，澄清的深渊好似响起雷雹。
奇异的事物世人常常猜测，神奇的光芒在夜里悄悄被察觉。
流传的岁月很久远，质地干枯纹理也斑驳。
漆简闪耀着晶亮，黑色的玉圭没有经过雕琢。
谁说乔松的烟雾，能够成就这样的坚固。
在晴朗的窗前试墨池，云雾在手中产生。
只担心它变化为蜿蜒的样子，飞腾进入高远的地方。
莱孙真是个好孩子，作诗的句法有家族的学问。
赠送你这袋中的珍宝，惭愧我只是在鼻端雕琢。
