炎方橄榄佳,馀柑岂苗裔。风姿虽小殊,气韵乃酷似。骍颜涩吻馀,彷佛清甘至。侯门收寸长,粉骨成珍剂。犹闻杂蜜草,少转森严味。奇才用不专,虽用何殊弃。端如效苦言,逆耳多嫌忌。弃果事何伤,违言德之累。悦口易逢知,感兹发长喟。
炎热之地的橄榄很好,余柑哪里是它的后代。
姿态风貌虽然稍有不同,但气韵却极为相似。
红色的外表带着涩涩的味道残留,仿佛那清新甘甜到来。
侯门收纳一点点长处,粉身碎骨成为珍贵的药剂。
还能闻到夹杂着蜜草的味道,稍微转动就有了森严的味道。
奇特的才能没有专一使用,虽然被用了但和被抛弃又有何不同。
就好像献上苦口的忠言,逆耳大多被嫌弃和忌讳。
丢弃果实又有什么损伤,违背言语却是品德的牵累。
让人愉悦的口味容易被人知晓,有感于此发出长长的叹息。