吟壶酽风露,人坐空明,林木满带潮声。天涯今夜起惆怅,摇摇灯梦零星。沧江送人去,剩疏阴梧井,怨粉莲亭。团圆惯凝,甚秋光、一半关情。休更望高怀远,霓舞任抛残,瑶殿深扃。何意魂销仍在,飞乌南树,哀雁严城。绣床倦笛,纵伤心、莫诉云屏。怕芳尊难洗,蘋花易老,明镜霜清。
吟唱着酒壶中浓烈的风露之酒,人坐在空明之境,林木都带着潮水的声音。
在天涯今夜涌起了惆怅之情,摇摇晃晃的灯影梦也变得零零星星。
沧江送别人离去,只剩下稀疏的树阴在梧井旁,还有那怨恨的粉莲亭。
团圆之事向来凝重,更何况这秋天的光景,有一半都关乎着情。
不要再望向高处去怀远,那霓虹般的舞蹈任凭被抛弃残损,瑶殿深深地关闭着。
哪里想到魂魄消散却依然还在,乌鸦飞向南方的树,哀鸣的大雁在严整的城邑。
在绣床上对着笛子感到疲倦,纵然伤心,也不要向云屏诉说。
害怕这美酒难以洗去愁绪,水生的蘋花容易衰老,明亮的镜子上有寒霜般的冷清。