天寒岁律今峥嵘,御街钟鼓天初明。近臣日报君颜喜,问寝慈宁圣主情。万年泄泄融融乐,此事无与凡公卿。父老问某何臻此,天子用孝公用诚。向来瞻云一万里,雁书不到江南城。初决和戎盖公策,来归驺驭人欢迎。九重日奉天下养,禁苑蟠桃春自生。当时若用他人说,至今未见风尘清。前代功臣岂不有,未有彷佛公勋名。封人考叔陋筹策,区区但舍君之羹。
天气寒冷一年的节律如今显得不同寻常,御街上的钟鼓之声在天刚亮时响起。
近臣每天禀报君主面露喜色,问候寝宫的皇太后体现出圣主的情义。
万年都呈现出和乐融洽的欢乐,这件事和一般的公卿没有关系。
父老们问怎么能达到这样的情况,是天子用孝道和真诚做到的。
向来遥望万里的云彩,大雁传信也到不了江南的城邑。
当初决定与外族议和大概是您的计策,归来时车驾被人们欢迎。
皇帝每天都在奉养天下,禁苑里的蟠桃自然在春天生长。
当时如果采用其他人的建议,到现在也看不到社会安定没有风尘。
前代难道没有功臣,只是没有像您这样的功勋和名声。
封人考叔的谋略计策浅陋,只是区区舍不得君主赏赐的羹汤。