金滕事业。庆丹青千载,勋在王室。圣主英明平万国,天产非常人物。岳渎分灵,熊罴符梦,五百年方出。致君尧舜,要须纯用经术。
须信凤阁仙人,风流文采,蔼家声如昔。献纳司存持禁橐,合历三台清秩。倦宿承明,乞麾临郡,暂辍金闺直。五云深处,一星今在南极。
关于周公的事业。
庆幸青史留名数千年,功勋在王室。
圣明的君主英明地使万国平定,是天生的非凡人物。
山岳河川分出神灵之气,熊罴入梦显示祥瑞,五百年才出现这样的人。
要使君主成为尧舜那样的贤君,必须纯粹地运用经学儒术。
要相信中书省的仙人,有风流的文采,美好的家声如同往昔。
在献纳部门掌管着机密,又历任三台要职。
疲倦地住在承明殿,请求到地方任职,暂时停止在宫廷值宿。
在五彩祥云深处,一颗星现在处于南极星位。