阀阅盛中州，冠冕共推华族。耐久松筠交契，更襟怀金玉。
诸儒皆自愧虚前，小试暂符竹。行看世官入践，继西枢前躅。右虚楚州
家族门第在中原地区兴盛，冠帽和车盖一同被推崇为显贵家族。
长久以来像青松翠竹般情谊深厚，更有高尚的胸怀和如金似玉的品格。
众多儒者都自觉惭愧比不上以前的人，短暂的试用暂且符合竹符（官职）。
期望看到世代为官者去践行，继承先前在西府要职的足迹。
右边空缺楚州。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的韵味和内涵，古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。
浣溪沙（示孟氏女）
浣溪沙
水调歌头 浮远堂
水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）
菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）
鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）
念奴娇（和耿时举赋雪韵）
念奴娇（同上）
念奴娇 其一 冬至夜作
好事近
好事近 其五
好事近·襟韵绝纤尘
好事近（宴客七首。时留平江，俾侍儿歌以侑觞）
蓦山溪（有赠）
瑞鹤仙 其二 和耿时举赋雪韵
画堂春（和秦少游韵）
芰荷香
念奴娇（冬至夜作）
送致政节推朱子发归无锡二首
