籍甚声华振九州，龙名未许颍川优。两年鈇钺扶黄屋，一品星躔尚黑头。烜赫朝班联棣萼，张皇军势拥貔貅。自惭东閤叨甄录，愿向清时与国谋。
（某人）声名极其显赫震动九州，其声名并不比颍川的（某人）差。
两年来持斧钺辅助帝王，身为一品官员年纪尚轻。
在显赫的朝班中如棣萼般相连，其军势盛大拥有如貔貅般的威武。
自己惭愧在东阁被选拔录用，希望在清平之世为国家出谋划策。
需注意，这样的翻译只是尽量用现代中文去解释诗句的大致意思，难以完全精准地传达古诗词的韵味和内涵。
浣溪沙（示孟氏女）
浣溪沙
水调歌头 浮远堂
水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）
菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）
鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）
念奴娇（和耿时举赋雪韵）
念奴娇（同上）
念奴娇 其一 冬至夜作
好事近
好事近 其五
好事近·襟韵绝纤尘
好事近（宴客七首。时留平江，俾侍儿歌以侑觞）
蓦山溪（有赠）
瑞鹤仙 其二 和耿时举赋雪韵
画堂春（和秦少游韵）
芰荷香
念奴娇（冬至夜作）
送致政节推朱子发归无锡二首
