日日衣冠金马门，有谁出力正乾坤。来归季子国人喜，终藉叔孙皇帝尊。凤沼真成逢旦暮，龙楼今得问晨昏。欲知馀庆来何似，带砺山河永永存。
每天在金马门整理衣冠，有谁真正出力去匡正天地。
季子归来让国人高兴，最终凭借叔孙使皇帝尊贵。
凤凰池真的是早晚都能遇到，如今能够在龙楼询问早晚安。
想要知道余下的福泽是什么样，那如带如砺的山河永远长存。
需注意的是，这样的翻译只是尽量贴近现代中文的表述，难以完全准确地传达出古诗词的韵味和意境。
浣溪沙（示孟氏女）
浣溪沙
水调歌头 浮远堂
水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）
菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）
鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）
念奴娇（和耿时举赋雪韵）
念奴娇（同上）
念奴娇 其一 冬至夜作
好事近
好事近 其五
好事近·襟韵绝纤尘
好事近（宴客七首。时留平江，俾侍儿歌以侑觞）
蓦山溪（有赠）
瑞鹤仙 其二 和耿时举赋雪韵
画堂春（和秦少游韵）
芰荷香
念奴娇（冬至夜作）
送致政节推朱子发归无锡二首
