得誉今铨筦，飞声自谏垣。久知蒙帝可，不敢丧吾存。切切道涂喜，勤勤指顾言。我公今气貌，犹是旧攀辕。
获得赞誉如今掌管铨选之事，名声远扬从谏官之位开始。
很早就知道承蒙皇帝认可，不敢丧失自己的操守存在。
在路途上恳切欣喜，不断地指指点点说着话。
我公如今的气概容貌，仍然如同过去攀住车辕（挽留）那般。
需要注意的是，这样的翻译只是为了尽量体现大致意思，与原诗词的韵味和意境会有一定差距。
浣溪沙（示孟氏女）
浣溪沙
水调歌头 浮远堂
水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）
菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）
鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）
念奴娇（和耿时举赋雪韵）
念奴娇（同上）
念奴娇 其一 冬至夜作
好事近
好事近 其五
好事近·襟韵绝纤尘
好事近（宴客七首。时留平江，俾侍儿歌以侑觞）
蓦山溪（有赠）
瑞鹤仙 其二 和耿时举赋雪韵
画堂春（和秦少游韵）
芰荷香
念奴娇（冬至夜作）
送致政节推朱子发归无锡二首
