杨枝巧作腰支弱,不分小桃红入萼。
风光向人但妩媚,客子那知行路恶。
短篷荡漾晴波裹,取次茶深酒薄薄。
所思故人殊未来,悲风为我生绝壑。
尘沙隔年不相见,结邻空记他时约。
相看一字不寄将,剩有新知岂云乐。
眼前俗士败意耳,忆君岁岁空牢落。
炯炯眉目端可思,月照西廓暮云廓。
杨树枝条巧妙地好似腰肢般柔弱,也不分桃花那小小的红色进入花萼。
风光对着人只是显得妩媚,旅客哪里知道路途的险恶。
短小的船篷在晴日的波浪里飘荡,随意地喝着较浓的茶和较淡的酒。
心中所思念的故人迟迟没有到来,悲风为我在深谷中生成。
隔着多年被尘沙阻隔不能相见,只记得过去约定要做邻居。
互相看着一个字也不寄来,只剩下新结识的人哪里谈得上快乐。
眼前这些庸俗的人让人败兴罢了,回忆起你每年都是这样空寂落寞。
那明亮的眉眼确实值得思念,月光照着西廓,暮色中云朵广布。