三径萧角欲就荒，已将身世两兼忘。
纷纭勿用论荣辱。出处真须自驰张。
忆昔少年亲翰墨，与公长日付杯觞。
如今事事俱无用，学道徒能笑子房。
三条小路冷清角落里将要变得荒芜，已经将自己的身世二者都遗忘了。
众多杂乱的事不必用来谈论荣耀与耻辱。
出仕和退隐真的需要自己去把握。
回忆往昔年少时亲近笔墨，和您长久以来每日相伴饮酒。
如今各种事情都没有用处了，学习道学只是能嘲笑张良。
需要注意的是，这样的翻译只是为了便于理解其大致意思，诗词的韵味和内涵在翻译过程中可能会有一定程度的损失。
浣溪沙（示孟氏女）
浣溪沙
水调歌头 浮远堂
水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）
菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）
鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）
念奴娇（和耿时举赋雪韵）
念奴娇（同上）
念奴娇 其一 冬至夜作
好事近
好事近 其五
好事近·襟韵绝纤尘
好事近（宴客七首。时留平江，俾侍儿歌以侑觞）
蓦山溪（有赠）
瑞鹤仙 其二 和耿时举赋雪韵
画堂春（和秦少游韵）
芰荷香
念奴娇（冬至夜作）
送致政节推朱子发归无锡二首
