题大明寺

招提隐松桂，远在城一隅。

我来岁云暮，天寒气象殊。

寓目得佳趣，百念如涤除。

及此斋时钟，箪瓢慰吾臞。

丈室曦未来，香篆沈熏炉。

聊施济胜具，未暇学跏趺。

缓步大明寺，山光佳有余。

郊原自春色，物意如相娱。

习公四海士，豪气编虎须。

邂逅偶倾盖，清游邀我俱。

相从得二谢，笑语寄歌呼。

招提寺隐藏在松树和桂树之间，远远地处在城的一个角落。

我来到的时候已接近年终，天气寒冷气候很不一样。

放眼望去能获得美好的意趣，各种念头都好像被清除掉了。

到了这个斋堂里钟声响起的时候，简陋的饮食慰藉了我消瘦的身体。

方丈的阳光还没有照进来，香的烟缕在熏香炉中升腾。

姑且使用游览山川名胜的器具，还没闲暇去学习跏趺坐。

慢慢地行走在大明寺，山间的风光十分美好还有余韵。

郊外的原野自然有着春色，万物的意态好像在互相逗乐。

习公是天下的豪杰之士，豪迈的气概如同编结的虎须。

偶然相遇就倾心交谈，清闲地游玩邀请我一起。

跟从他得到了像两位谢氏才子一样的人，欢声笑语中寄托着歌唱呼喊。