仙阀流芳远，吾门袭庆长。
萱堂今寿考，枢府昔辉光。
玉树诸郎秀，金花宠命昌。
欲知椿算久，辟谷有家方。
仙人门第美名流传久远，我们家族福泽绵延长久。
母亲如今长寿安康，在中枢官署往昔也曾光辉闪耀。
玉树般的各位子弟优秀出众，得宠的命运昌盛。
想要知道长寿的年岁，辟谷养生有家传的方法。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词原本的韵味和意境，只是尽量将其大意用现代中文表述出来。
浣溪沙（示孟氏女）
浣溪沙
水调歌头 浮远堂
水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）
菩萨蛮（和赵有逸坐上韵）
鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）
念奴娇（和耿时举赋雪韵）
念奴娇（同上）
念奴娇 其一 冬至夜作
好事近
好事近 其五
好事近·襟韵绝纤尘
好事近（宴客七首。时留平江，俾侍儿歌以侑觞）
蓦山溪（有赠）
瑞鹤仙 其二 和耿时举赋雪韵
画堂春（和秦少游韵）
芰荷香
念奴娇（冬至夜作）
送致政节推朱子发归无锡二首
