鸟散馀花飞舞。满地风雨。长江滚滚接天流，夜送征帆去。今夜行云何处。断肠南浦。残灯不剪五更寒，独自与、馀香语。
鸟儿飞散剩下残花在空中飞舞。
满地都是风雨。
长江滚滚滔滔连接着天际流淌，夜晚送那征帆离去。
今晚那浮云在何处。
令人极度悲伤在南面的水边。
残灯未剪五更时就已透出寒意，独自对着那残留的香气诉说。
如梦令
南歌子
望海潮
好事近·飞雪过江来
豆叶黄
醉蓬莱
品令
水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）
贺新郎（别竹西）
渔家傲
齐天乐（观竞渡）
念奴娇（赠希文宠姬）
卜算子
南乡子
浣溪沙
好事近
