诗人翻水尽,寂寞五侯烟。醉魂何在,应骑箕尾列青天。记得平生谈笑,夹岸手栽杨柳,同泛夜深船。溪水还依旧,深浅半青竿。
小神仙,殷七七,许闲闲。黄粱未熟,经游都在梦魂间。我厌嚣尘浊味,几欲凌云羽化,鸡犬不留残。俗事丹砂冷,且抱一枝安。
诗人已如流水般消逝,那五侯显贵的烟火也变得寂寞。
醉酒的神魂在哪里呢,应该骑着箕星和尾星位列于青天之上。
还记得一生之中的谈笑,在两岸亲手栽种下杨柳,一同泛舟于深夜的船中。
溪水仍旧如从前一样,深浅处有半青的竹竿。
像小神仙一样的殷七七、许闲闲。
黄粱饭还没熟,经历的游历都在梦魂之间。
我厌恶尘世的喧嚣污浊气味,几次想要凌云成仙,连鸡犬都不留下。
世俗之事让炼丹之事冷却,暂且抱持着一枝(来寻求)安宁。