西风秋日短,小雨菊花寒。断云低古木,暗江天。星娥尺五,佳约误当年。小语凭肩处,犹记西园。画桥斜月阑干。
鸟啼花落,春信遣谁传。尚容清夜梦、小留连。青楼何处,宝镜注婵娟。应念红笺事,微晕春山。背窗愁枕孤眠。
秋风从西边吹来,秋天很短暂,小雨中的菊花透着寒意。
断裂的云朵低低地靠近古老的树木,天色阴暗江水连天。
织女星距离不过五尺,美好的约定却在当年被耽误。
轻声细语在肩并肩的时候,还记得那西园。
画桥之上斜月照着栏杆。
鸟儿啼叫花儿飘落,春天的消息让谁去传递。
还能让我在清静的夜里做梦,稍稍留恋。
那青楼在何处,宝镜照着美丽的女子。
应该会想起写红笺的事情,微微红晕映在如春天山峦般的眉上。
背对着窗户带着愁绪靠着枕头孤独入眠。