双鬟绿发齐，多笑蔫红落。穿竹过西斋，问字时偷学。娇慵不惯羞，同倚阑干角。屈指数元宵，灯火堪行乐。
两个环形发髻乌黑齐整，常常欢笑使得嫣红的花朵飘落。
穿过竹林来到西斋，询问文字的时候还偷偷学习。
娇柔慵懒不习惯害羞，一同倚靠在栏杆的角落。
屈指计算着元宵的时候，灯火之下正适合游乐。
如梦令
南歌子
望海潮
好事近·飞雪过江来
豆叶黄
醉蓬莱
品令
水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）
贺新郎（别竹西）
渔家傲
齐天乐（观竞渡）
念奴娇（赠希文宠姬）
卜算子
南乡子
浣溪沙
好事近
