策杖穿荒圃，登临笑晚风。无穷秋色蔽晴空。遥见夕阳江上、卷飞蓬。雁过菰蒲远，山遥梦寐通。一林枫叶堕愁红。归去暮烟深处、听疏钟。
拄着拐杖穿过荒芜的园圃，登上高处对着晚风欢笑。
无尽的秋色遮蔽了晴朗的天空。
远远望见夕阳在江面上，卷着飞蓬。
大雁飞过菰蒲渐渐远去，山峦遥远但在睡梦中可以相通。
满树林的枫叶飘落下令人愁苦的红色。
归去在傍晚烟雾的深处，聆听稀疏的钟声。
如梦令
南歌子
望海潮
好事近·飞雪过江来
豆叶黄
醉蓬莱
品令
水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）
贺新郎（别竹西）
渔家傲
齐天乐（观竞渡）
念奴娇（赠希文宠姬）
卜算子
南乡子
浣溪沙
好事近
