平山怀古

隋宫旧址尽荒凉，一代繁华怨夕阳。清夜彩春啼鸟寂，红颜黄土野原香。星楼涵日浮空碧，御道连烟入望长。多少兴亡成底事，年年青草满雷塘。

隋朝宫殿原来的地址全都变得荒芜凄凉，一个朝代的繁华只能埋怨那夕阳。

清冷的夜晚、彩色的春天里啼鸟也寂静无声，美丽女子的身躯化为黄土在荒野平原散发着香气。

华丽的楼台包含着太阳在天空中呈现出碧绿之色，皇帝走的道路连着烟雾望向远处显得很长。

多少兴盛与衰亡最终成为了什么事呢，每年那青草长满了雷塘。