秋香披酒袂。正卧雨吴篷,镜天如醉。珠镫暗坠。空明影、散作流花轻碎。亭台近水,荡不尽、伤高清泪。残篴外、休倚黄昏,孤尊更呼谁对。鸥边浪迹年年,叹客里风情,半销疏媚。楚兰旧佩。留恨事、付与满江歌吹。题红惜翠。甚近日、愁来无会。空梦想、鸳侣双扶,依依自睡。
秋意浓浓披在酒袖上。
正躺在雨中的船篷里,天空如醉了一般明净。
珍珠般的灯暗暗坠落。
空明的影子、分散化作流动的花朵轻轻破碎。
亭台靠近水边,荡漾也无法消除、感伤那高洁的泪水。
残笛之外、不要在黄昏时倚靠,孤独的酒杯又能呼唤谁来相对。
在鸥鸟旁边漂泊的踪迹年年如此,慨叹客居他乡的风情,一半已经消散了疏朗妩媚。
昔日佩戴的楚国兰花。
把遗憾之事、交付给满江的歌声吹奏。
题诗红叶怜惜翠叶。
近来很是、愁绪涌来却无人领会。
徒然幻想、如鸳鸯伴侣双双扶持,依依地自己入睡。