洞庭春色 端午日与客临泛
令节繁华，少年游冶，都付驰波。但对时佳兴，同人情话，因物成趣，与众偕和。筇竹纶巾随处好，况浯渡桥头水正多。须知道，吾生行乐耳，请勿言他。方舟迟日徐动，何用唤红袖青娥。有疏帘清簟，瑶徽玉尘，閒看鸥戏，偶听菱歌。耳目尘烦浑洗尽，敕到手、行杯休放过。傍人笑，问平生断饮，此日微酡。
令节繁华，少年游冶，都付驰波。但对时佳兴，同人情话，因物成趣，与众偕和。筇竹纶巾随处好，况浯渡桥头水正多。须知道，吾生行乐耳，请勿言他。方舟迟日徐动，何用唤红袖青娥。有疏帘清簟，瑶徽玉尘，閒看鸥戏，偶听菱歌。耳目尘烦浑洗尽，敕到手、行杯休放过。傍人笑，问平生断饮，此日微酡。
美好的节日热闹繁华，少年尽情游乐，都交付给流逝的水波。
只要面对当时的美好兴致，与众人的情意话语，凭借事物成就趣味，与众人和谐一致。
拄着筇竹杖、戴着纶巾到处都好，何况在浯溪渡桥头水正多。
要知道，我的人生就是追求快乐罢了，不要再说其他的。
方舟在迟来的太阳下缓缓移动，哪里用得着呼唤年轻的女子。
有稀疏的帘子、清凉的竹席，美玉做的琴徽、玉制的拂尘，悠闲地看鸥鸟嬉戏，偶尔听听采菱的歌声。
耳朵和眼睛的尘世烦恼都完全洗净，美酒到了手中、举杯就不要放过。
旁边的人笑问，说平生戒酒，这一天却微微脸红。
