三月望日游虞山

归庄 (明代)

虞仲山头眺夕晖，严公祠畔揽芳菲。香车粉黛山如笑，画舫笙歌水欲飞。病客彷徨扶竹杖，故人邂逅启荆扉。乱余少见繁华景，潦倒尊前未拟归。

在虞仲山头眺望傍晚的余晖，在严公祠旁领略花草的芳菲。

华丽的车子和女子们如同山在欢笑，装饰精美的船只上传来笙箫歌声仿佛让水也要飞起来。

生病的客人徘徊着拄着竹杖，与老朋友偶然相遇打开柴门。

战乱之后很少见到这样繁华的景象，潦倒失意地在酒杯前不想回去。

凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。

隔岸荒云远断，绕矶小树微明。