题福源寺罗汉松

归庄
归庄 (明代)

福源建自梁大同,创寺之年植此松。历千余载寺再废,此树不改青葱茏。大二十围高难度,攫拿天际如虬龙。石根铁干苔斑驳,狂风摇动声铮鏦。夜然长明镫,晨撞万石钟。声光震耀生灵怪,柯叶常有白云封。水车之役大木尽,斧斤欲加鬼不容。天王柏,上方松,昔年来游有题咏,何况此树六朝之遗踪。松之名者,今有报国古岱宗。彼以神京名岳显,此独晦匿于震泽之滨缥缈峰。大材僻处自矜贵,赏玩不辱于凡庸。大抵植物有如此,人生何必皆遭逢。嗟哉人生何必皆遭逢。

题福源寺罗汉松翻译

福源是从梁朝大同年间建立的,创建寺院的那一年种下了这棵松树。

历经一千多年寺院多次荒废,这棵树依然保持着青葱繁茂。

它的树干有二十围那么粗,高度难以测量,向天空伸展犹如虬龙。

石根铁干上苔藓斑驳,狂风吹动时发出铮铮的声响。

夜晚像长明的灯,早晨如同撞击万石的钟。

声光闪耀让生灵都感到奇异,树枝树叶常常有白云环绕。

水车劳役时大量的树木都被用尽,想要用斧头砍伐它连鬼都不允许。

有天王柏,还有上方松,过去曾有人来游玩并题诗作咏,更何况这棵树是六朝遗留下来的踪迹。

松树的名字,现在有报国寺的古岱宗松。

那是以京城名山而显著,而这棵树却独自隐藏在震泽湖边的缥缈峰上。

巨大的木材处在偏僻之处也自我珍视其高贵,赏玩它不会被凡俗之人所辱没。

大致植物就是这样,人生又何必都有同样的遭遇呢。

唉呀,人生又何必都有同样的遭遇呢。

题福源寺罗汉松-归庄的相关图片

题福源寺罗汉松-归庄

更多归庄的名句

凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声。
隔岸荒云远断,绕矶小树微明。

更多归庄的诗词