锦堂春·半壁横江矗起

归庄 (明代)

半壁横江矗起，一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。

隔岸荒云远断，绕矶小树微明。旧时燕子还飞否？今古不胜情。

半壁山横向江水中矗立耸起，一只小船载着雨水孤独前行。

凭空涌起的怒涛仿佛和天空一起翻涌，那连绵不断的是六朝的声响。

对岸的荒云远远地隔断，环绕着石矶的小树木微微发亮。

从前的燕子还在飞翔吗？从古至今都让人有无尽的情思。

凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。

隔岸荒云远断，绕矶小树微明。