隔岸荒云远断，绕矶小树微明。相关图片
出自明代归庄的 《锦堂春·半壁横江矗起》
翻译： 对岸那荒芜的云朵远远地断开，环绕着石矶的小树上有微弱的光亮。
赏析： 这两句诗描绘出了一幅清幽而又略带朦胧的画面。隔岸的荒云遥远而断断续续，给人以缥缈、悠远之感，营造出一种空灵的氛围。绕着石矶的小树微微透出光亮，在黯淡的背景中，这点微明显得尤为珍贵，似是带来了一丝希望与温暖。诗人以简洁的笔触，勾勒出远近结合、明暗相间的景象，让人不禁对画面背后的情境产生遐想，韵味无穷。
半壁山横向江水中矗立耸起，一只小船载着雨水孤独前行。
凭空涌起的怒涛仿佛和天空一起翻涌，那连绵不断的是六朝的声响。
对岸的荒云远远地隔断，环绕着石矶的小树木微微发亮。
从前的燕子还在飞翔吗？从古至今都让人有无尽的情思。