秋怀
屋隅一握地，岁久寝芜秽。
兹晨命仆夫，疏剔净无翳。
洞目增秋明，弥襟挹凉气。
春葩已辞荣，柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金，新篁间幽桂。
欲幻小池亭，西风几凄厉。
只今欠一死，肯作百年计。
屋隅一握地，岁久寝芜秽。
兹晨命仆夫，疏剔净无翳。
洞目增秋明，弥襟挹凉气。
春葩已辞荣，柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金，新篁间幽桂。
欲幻小池亭，西风几凄厉。
只今欠一死，肯作百年计。
屋子角落一小片地方，时间久了就渐渐荒芜杂乱。
今天早晨命令仆人，进行清理剔除干净没有遮蔽。
使眼睛看东西更加清晰好似增添了秋日的明亮，满胸怀都汲取到清凉之气。
春天的花已经辞别了繁荣，树枝树叶仍然浓密。
晚开的花灿烂如黄金，新生的竹子中间夹杂着幽僻的桂树。
想要营造出小小的池亭，西风却有几分凄厉。
到现在只欠一死，哪里肯作长久的打算。
