二君耸高致,今古知敬慕。
勇退人所难,尤得所以去。
贵戚举爱弟,将使哙为伍。
天子尚衷疑,抗议非不许。
傥或身久留,宁免与时忤。
驾言盍知止,幡然解印组。
归来逸老寿,荣辱一无累。
鬻金广田宅,拒绝儿辈语。
多财益其过,富为众怨府。
贤哉乎斯言,奚止明出处。
二位君子有高尚的情致,从古至今都知道令人敬仰羡慕。
勇于退隐这是常人难以做到的,尤其明白离开的缘由。
权贵亲戚举荐自己亲爱的弟弟,想要让他与樊哙成为同伍。
天子尚且内心犹疑,进谏抗议也不是不被允许。
倘若自身长久地留任,岂能避免与当时的情况相抵触。
传言说为何不知停止,毅然决然地解下官印绶带。
归来后安享晚年长寿,荣誉和耻辱一点都不会累及。
卖掉钱财来扩充田地和住宅,拒绝子弟们的话语。
过多的财富会增加他的过错,富有成为众人怨恨的根源。
贤明啊这句话,何止是表明出处进退。